legal proceedings
英 [ˈliːɡl prəsiːdɪŋz]
美 [ˈliːɡl prəsiːdɪŋz]
网络 诉讼; 法律诉讼; 法律程序; 法律诉讼程序; 法定程序
双语例句
- They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。 - Article 33 In the course of legal proceedings, the defendant shall not by himself collect evidence from the plaintiff and witnesses.
第三十三条在诉讼过程中，被告不得自行向原告和证人收集证据。 - Institute legal proceedings in a People's Court.
（五）向人民法院提起诉讼。 - Article 30 The People's Courts shall adopt measures to facilitate the institution of legal proceedings by consumers.
第三十条人民法院应当采取措施，方便消费者提起诉讼。 - They receive milder prison sentences and higher damages in simulated legal proceedings.
在模拟法律诉讼中，外貌出众者受到的服刑判决会更轻，也能获得更高的赔偿金。 - Each member shall effectively exercise its jurisdiction and control over ships that fly its flag by establishing a system for ensuring compliance with the requirements of this convention, including regular inspections, reporting, monitoring and legal proceedings under the applicable laws.
各成员国应通过建立确保遵守本公约要求的制度，对悬挂其旗帜的船舶有效行使其管辖和控制，包括定期检查、报告、监督和可适用法律下的法律程序。 - Hong Kong residents shall have the right to institute legal proceedings in the courts against the acts of the executive authorities and their personnel.
香港居民有权对行政部门和行政人员的行为向法院提起诉讼。 - The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing.
到目前为止，法庭仍维持原判，裁定这项安排符合宪法，不过有关的法律诉讼仍继续进行。 - Judicial judgments are written records of legal proceedings.
司法判决书是裁判过程的书面表达。 - ( law) legal proceedings consisting of the judicial examination of issues by a competent tribunal.
（法律）法律讼诉由一个有能力的审理团的法院检查组执行。 - Is this application involved in legal proceedings?
申请是否牵涉法律诉讼？ - Instituting legal proceedings in people's courts.
向人民法院提起诉讼。 - Evidence system is the key of legal proceedings.
证据制度是诉讼程序的核心。 - To initiate and conduct legal proceedings.
起诉提出和进行法律诉讼。 - A person involved in legal proceedings.
和法定程序有关的人。 - Legal proceedings in Scotland, involving money orders, bank checks, promissory notes relevant facts and notes relating to the responsibility, and who may be authorized by the oral evidence.
在苏格兰的法律诉讼中，凡涉及汇票、银行支票、本票有关之事实，并和票据责任有关者，得由口头证据证明。 - The police have instituted legal proceedings against her.
警方已对她提起诉讼。 - The institution and conduct of legal proceedings against a defendant.
被告申请暂停进行诉讼手续。对一个被告的法律讼诉机构和行为。 - The legal proceedings initiated by a creditor to repossess the collateral for loan that is in default.
起源于债权人在拖欠过程中重新获得贷款的法律讼诉。 - It also began legal proceedings against the Chinese group.
达能还已对这家中国集团启动法律诉讼程序。 - To initiate and conduct legal proceedings. Complaint or action which is not bring for a serious reason.
起诉提出和进行法律诉讼不是为严肃的理由进行的起诉或诉讼。 - A judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedings.
一种判断债务人没有通常的法律讼诉花费只需做出书面承认。 - To extend the period during which legal proceedings may be instituted and rights may be exercised.
本条例旨在延展提起法律程序与行使权利的期限。 - A party of people taking a role in legal proceedings.
在法律诉讼中扮演角色的一组人。 - Shall be prima facie evidence of such matter contained in such certificate in all legal proceedings.
在所有法律程序中均为该证明书所载的该等事项的表面证据。 - If the mediation fails, the parties may institute legal proceedings in the people's court in accordance with the Civil Procedure Law of the People's Republic of China.
调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。 - New Exploration on the enhancement of People's Procuratorate's Supervision of Legal Proceedings
加强人民检察院对诉讼活动法律监督之新探索 - Parks'family members have said they started legal proceedings in December to protect her legacy.
帕克斯女士的家族成员声称，他们已经于去年12月开始提出法律诉讼以保护其遗产。 - Legal proceedings of performance and conditions of progress of acts of investment needed to be approved or filed by shareholders or relevant departments of government should be stated.
投资行为需经股东大会或者政府有关部门批准或备案的，应说明需履行的法定程序和进展情况。 - Assist aggrieved consumers in instituting legal proceedings against acts which harm the legal rights and interests of consumers;
就损害消费者合法权益的行为，支持受损害的消费者提起诉讼；